Amérique du Sud Équateur Guide d’achat

Acheter une centrale d’oxygène PSA en Équateur.

La stratégie nationale de l’Équateur sur l’oxygène médical, de 2023, est rédigée pour les hôpitaux du ministère de la Santé publique (MSP). C’est un document d’orientation, et il présente les centrales PSA comme une option pour les lieux isolés, après évaluation. Ce guide expose cinq points qui en sont tirés, tels que lus le 19 novembre 2026, et ce qu’il faut vérifier avant d’acheter.

Générateur d’oxygène médical ULTRAOX PSA d’Ultra Controlo
Réservoirs cryogéniques
18 %
Part des établissements qui utilisent un système de réservoirs cryogéniques, dans le diagnostic
Centrales propres
1
Établissement doté d’une centrale de production d’oxygène, aux Galápagos
Sans centrale de bouteilles
24 %
Part des établissements sans centrale de bouteilles de gaz
Axes
5
Formation, infrastructures, maintenance, planification de l’approvisionnement et règles
Pureté
93 %jusqu’à
Pureté que la stratégie juge acceptable pour l’oxygène médicinal
Les cinq points en un coup d’œil

Cinq points avant d’acheter.

Chaque point provient de l’Estrategia Nacional de Oxígeno Medicinal, Ecuador 2023, dans l’exemplaire hébergé sur stoppneumonia.org, ouvert et lu le 19 novembre 2026. Cette page est un résumé, pas un avis juridique.

PointCe que dit le document
1. Un guide, pas une règleLa stratégie se présente comme un instrument d’orientation pour le sous-système hospitalier du MSP et énumère à part les règles nationales en vigueur.
2. Ce qu’a constaté le diagnosticLes bouteilles dominent. Seuls 18 % des établissements utilisent des réservoirs cryogéniques et un seul, aux Galápagos, dispose d’une centrale de production d’oxygène.
3. Où les centrales PSA trouvent leur placeUn système complémentaire pour les lieux difficiles d’accès, après une évaluation technique, géographique et économique. Les centrales propres ne sont en général pas réalisables.
4. Pureté et qualitéL’oxygène médicinal est acceptable jusqu’à 93 % de pureté. Les fournisseurs qui utilisent des centrales de traitement devraient respecter le règlement sur les bonnes pratiques de fabrication.
5. Maintenance et formationUn axe de maintenance avec des clauses de contrat à préciser, et un axe de formation qui part du constat que 57 % des établissements n’ont reçu aucune formation récente.
Point 1

Un guide, pas une règle.

La stratégie se décrit comme un instrument d’orientation ; lisez-la donc comme un contexte pour un appel d’offres et non comme une spécification.

L’Estrategia Nacional de Oxígeno Medicinal indique qu’elle est un instrument d’orientation destiné à renforcer la gestion de l’approvisionnement en oxygène et en autres gaz médicaux pour les hôpitaux du sous-système du MSP. Elle repose sur cinq axes : formation, infrastructures et équipements, maintenance préventive et corrective, planification de l’approvisionnement, et éléments normatifs et réglementaires.

Sa section sur le cadre juridique énumère les règles nationales qu’elle considère en vigueur, parmi lesquelles l’Acuerdo No. 0763, le règlement sur les bonnes pratiques de fabrication pour la fabrication, le remplissage, le stockage et la distribution des gaz médicaux, et l’Acuerdo Ministerial No. 00099-2020, un manuel sur la maintenance de l’infrastructure sanitaire. Elle cite la NFPA 99 comme principale norme internationale utilisée.

Estrategia Nacional de Oxígeno Medicinal
Le document
Titre
Estrategia de Oxígeno Medicinal Ecuador 2023
Champ d’application
Hôpitaux du sous-système du ministère de la Santé publique (MSP)
Longueur
52 pages
Date de publication
Non indiquée dans le texte
Exemplaire consulté
stoppneumonia.org, 19 novembre 2026

Aucune édition ultérieure de la stratégie n’a été vérifiée.

Lire la stratégie sur stoppneumonia.org

Point 2

Ce que le diagnostic a constaté.

Le diagnostic décrit un approvisionnement fondé sur les bouteilles, avec très peu de centrales de production.

Le diagnostic indique que seuls 18 % des établissements utilisent un système de réservoirs cryogéniques et qu’un seul établissement, aux Galápagos, possède une centrale de production d’oxygène. Il indique aussi que 24 % des établissements n’ont pas de centrale de bouteilles et que, parmi ceux qui en ont une, 41 % des bouteilles appartiennent au fournisseur externe et 35 % à l’établissement lui-même.

Dans les hôpitaux qui disposent d’un réservoir cryogénique, la consommation mensuelle va de 100 mètres cubes à 10 000 kilogrammes d’oxygène liquide. Les parts de bouteilles que signale la stratégie (59 % avec valve intégrée, 31 % en rampes de bouteilles, 32 % sans valve) dépassent 100 % au total dans l’original ; lisez-les donc comme des chiffres distincts et non comme une répartition.

Chiffres du diagnostic
Chiffres tels que la stratégie les rapporte
Réservoirs cryogéniques
18 %
Centrale de production
Un établissement, aux Galápagos
Sans centrale de bouteilles
24 %
Bouteilles appartenant au fournisseur externe
41 %, parmi ceux qui ont une centrale
Bouteilles appartenant à l’établissement
35 %, parmi ceux qui ont une centrale

Les chiffres proviennent d’un questionnaire que la stratégie attribue à la CHAI et au MSP en 2023.

Point 3

Où les centrales PSA trouvent leur place.

La stratégie cite les centrales PSA pour les lieux difficiles d’accès et, ailleurs, juge en général non réalisables les centrales propres à un hôpital.

Dans l’axe infrastructures et équipements, les centrales de production PSA figurent parmi les systèmes complémentaires, à côté des bouteilles pour les zones difficiles d’accès, des centres de remplissage et des concentrateurs d’oxygène. La condition qui leur est attachée est une évaluation technique, géographique et économique.

Le diagnostic est plus prudent. Il affirme qu’il n’est pas réalisable de maintenir des centrales de traitement d’oxygène propres, pour trois raisons : le personnel formé pour les exploiter et les entretenir n’est pas disponible, l’investissement initial est considérablement élevé et, sans suivi ni évaluation continus, la pureté pourrait être compromise. Il ajoute que l’installation de centrales pourrait se justifier dans des localités isolées, comme les régions de l’Amazonie et les îles Galápagos, et les conclusions indiquent que les localités éloignées obligent à envisager des solutions de rechange comme des centrales de traitement locales ou des bouteilles à valve intégrée.

Où la stratégie le dit
Quatre passages, lus ensemble
Axe infrastructures
Centrales PSA comme système complémentaire, après évaluation technique, géographique et économique
Diagnostic
Centrales propres en général non réalisables, avec des exceptions dans les localités isolées
Conclusions
Centrales de traitement locales citées comme solution de rechange
Lieux cités
Les régions de l’Amazonie et les îles Galápagos

Ces passages décrivent la manière dont la stratégie situe les centrales PSA. Ils ne fixent ni distance, ni nombre de lits, ni seuil technique.

Point 4

Pureté et qualité.

La stratégie reconnaît comme acceptable l’oxygène jusqu’à 93 % de pureté et fait peser la charge de la qualité sur la maintenance du fournisseur et sur les bonnes pratiques de fabrication.

Dans le diagnostic, la stratégie reconnaît que l’oxygène médicinal est acceptable jusqu’à 93 % de pureté. Elle ajoute qu’il faut vérifier, chez les fournisseurs qui utilisent des centrales de traitement, la maintenance constante de leurs installations et de leurs équipements, ainsi que les bonnes pratiques de fabrication au regard du règlement sur la fabrication, le remplissage, le stockage et la distribution des gaz médicaux.

La stratégie désigne l’ARCSA, l’agence nationale de réglementation, de contrôle et de surveillance sanitaires, comme organisme de contrôle sanitaire du pays. Elle reproduit aussi l’article 137 de la Ley Orgánica de Salud, selon lequel les dispositifs médicaux, fabriqués en Équateur ou à l’étranger, sont soumis à un enregistrement sanitaire pour l’importation, la vente et la dispensation. Elle ne dit pas si une centrale PSA relève de cet article ; demandez-le donc à l’autorité contractante.

Pureté et règles
Telles que la stratégie les énumère
Pureté
Acceptable jusqu’à 93 %
Bonnes pratiques de fabrication
Acuerdo No. 0763
Principale norme internationale
NFPA 99
Organisme de contrôle sanitaire
ARCSA
Enregistrement des dispositifs
Article 137, Ley Orgánica de Salud, tel que reproduit

Cette page n’expose pas en entier les règles d’enregistrement de l’Équateur, car nous ne les avons lues que telles que la stratégie les reproduit.

Point 5

Maintenance, formation et planification.

Trois des cinq axes concernent ce qui se passe autour de la centrale une fois celle-ci livrée.

L’axe maintenance demande des programmes rigoureux de maintenance préventive suivant les recommandations du fabricant, et indique que certaines tâches doivent être effectuées périodiquement même si une centrale ne fonctionne pas en continu, pour des raisons telles qu’une demande plus faible, une absence d’alimentation électrique ou peu d’opérateurs. Pour la maintenance corrective, il indique que les clauses du contrat peuvent préciser les délais de réponse attendus, y compris le délai d’attente des pièces de rechange, l’assistance à distance et la disponibilité d’un agent local. Les deux passages citent l’OMS 2023.

L’axe formation part du constat que 57 % des établissements n’ont reçu aucune formation récente à l’utilisation de l’oxygène médical. L’axe planification conseille d’éviter de surdimensionner ou de sous-dimensionner la source d’oxygène et de tester des scénarios qui incluent les besoins auxiliaires, comme l’infrastructure, l’alimentation électrique et le personnel formé.

Autour de la centrale
Issu des trois axes
Entretien préventif
Programmes rigoureux, selon le fabricant
Contrats de maintenance corrective
Délais de réponse, délai d’attente des pièces de rechange, assistance à distance, agent local
Formation
57 % des établissements sans formation récente
Planification
Éviter le surdimensionnement et le sous-dimensionnement de la source
Avant d’acheter

Quatre points à mettre par écrit.

Ils découlent des cinq points ci-dessus et valent pour chaque fournisseur que vous comparez.

Quelle règle suit l’appel d’offres.

Demandez à l’autorité contractante quelle spécification technique l’achat suit, puisque la stratégie est un document d’orientation. Demandez quel enregistrement exige une centrale PSA et quel organisme le contrôle.

L’évaluation qui sous-tend une centrale.

Si le site est isolé, demandez l’évaluation technique, géographique et économique que mentionne la stratégie, ainsi que le coût du personnel et de la maintenance dont la centrale a besoin.

Les clauses de maintenance.

Demandez un programme de maintenance préventive qui suive les recommandations du fabricant et inscrivez au contrat les délais de réponse, le délai de livraison des pièces de rechange, l’assistance à distance et un agent local.

Les conditions du site.

Communiquez au fabricant les conditions réelles du site : chaleur, humidité, poussière, altitude et alimentation électrique, avec l’éventuel groupe électrogène, et demandez que l’offre prévoie le personnel formé et la formation.

Pour mémoire

Comment l’ULTRAOX spécifie la pureté.

Ultra Controlo est une entreprise portugaise qui conçoit et fabrique des systèmes de gaz médicaux destinés aux hôpitaux.

Les centrales ULTRAOX fournissent de l’oxygène à 93 % ± 3 %.

Cette page ne dit pas si une centrale quelconque satisfait aux exigences équatoriennes. C’est à l’autorité contractante et aux autorités sanitaires de le confirmer.

Centrales d’oxygène ULTRAOX PSA

Ultra Controlo
Profil de l’entreprise
Gamme d’oxygène PSA
Centrales ULTRAOX SC, ULTRAOX ST et ULTRAOX CO, équipées de générateurs d’oxygène ULTRACON
Qualité de l’oxygène
Oxygène 93, 93 % ± 3 %
Dispositif médical
CE 1639, classe IIb, la centrale entière considérée comme un seul dispositif médical
Construite selon
EN ISO 7396-1
Système qualité
ISO 13485:2016, ISO 9001:2015 et ISO 14001
Foire aux questions

Questions des acheteurs en Équateur.

Pour en savoir plus, consultez la page Réponses sur les gaz médicaux de notre site.

La stratégie de l’Équateur sur l’oxygène est-elle un règlement contraignant ?

Non. La stratégie se décrit comme un instrument d’orientation pour les hôpitaux du sous-système du ministère de la Santé publique. Sa section sur le cadre juridique énumère à part les règles nationales en vigueur, parmi lesquelles l’Acuerdo No. 0763 sur les bonnes pratiques de fabrication des gaz médicaux.

La stratégie autorise-t-elle les centrales PSA dans les hôpitaux équatoriens ?

Elle ne les exclut pas. L’axe infrastructures cite les centrales de production PSA comme système complémentaire pour les lieux difficiles d’accès, après une évaluation technique, géographique et économique. Le diagnostic indique que maintenir des centrales propres n’est en général pas réalisable et cite les régions de l’Amazonie et les îles Galápagos comme des lieux où l’installation de centrales pourrait se justifier.

Combien d’établissements équatoriens produisent leur propre oxygène ?

Selon le diagnostic de la stratégie, un seul établissement, aux Galápagos, possède une centrale de production d’oxygène. Le même diagnostic indique que seuls 18 % des établissements utilisent un système de réservoirs cryogéniques et que 24 % n’ont pas de centrale de bouteilles.

Quelle pureté d’oxygène la stratégie accepte-t-elle ?

La stratégie reconnaît que l’oxygène médicinal est acceptable jusqu’à 93 % de pureté. Elle ajoute qu’il faut vérifier, chez les fournisseurs qui utilisent des centrales de traitement, la maintenance constante de leurs équipements et les bonnes pratiques de fabrication.

Quels documents Ultra Controlo fournit-elle pour un appel d’offres ?

Les centrales d’oxygène ULTRAOX portent le marquage CE en tant que dispositifs médicaux de classe IIb par l’organisme notifié 1639 (SGS), l’ensemble de la centrale étant certifié comme un seul dispositif médical, et sont construites selon la norme EN ISO 7396-1. Pour les appels d’offres, Ultra Controlo fournit ses certificats, ses déclarations de conformité CE et ses dossiers techniques.

Qui assure l’entretien d’une centrale ULTRAOX après sa remise ?

UltraCare est le programme d’assistance technique d’Ultra Controlo pour ses systèmes de gaz médicaux, disponible 24 heures par jour, 365 jours par an. Il couvre la maintenance préventive et le suivi, les interventions correctives, les pièces de rechange d’origine et les équipements de location pendant l’entretien d’une unité.

ULTRAOX est conçu pour une durée de vie minimale de 150 000 heures, ce qu’Ultra Controlo présente comme un investissement d’au moins 20 ans.

Demander une évaluation de projet

Prêt à discuter de l’oxygène pour votre hôpital ?

Parlez-nous de votre site. Notre équipe d’ingénieurs dimensionne la configuration et vous envoie un devis.

CE 1639
Classe IIb
ISO 13485:2016
Plus de 80 pays
40 ans