Le guide complet CE 1639 · Classe IIb

Centrales d’air médical pour les hôpitaux : le guide complet.

La Pharmacopée européenne considère l’air médical comme un médicament, avec des limites strictes en matière de teneur en gaz, en huile et en eau. Ultra Controlo conçoit et construit au Portugal des centrales complètes d’air médical afin de respecter ces limites.

Centrale d’air médical exempte d’huile ULTRAAR SC avec compresseur spiro-orbital (scroll)
Norme des canalisations
EN ISO7396-1
Canalisations de gaz médicaux des hôpitaux
Qualité de l’air
Ph. Eur.
Conforme à la Pharmacopée européenne
Point de rosée
de −40 à −70°C
ULTRAAR SC
Exempt d’huile depuis
1997
ULTRAAR SC, ESW, SCA et SCR
Pays
80+
Avec des systèmes Ultra Controlo installés
Qu’est-ce que l’air médical ?

Un médicament que l’on respire.

L’air médical est de l’air comprimé acheminé par le réseau de canalisations de l’hôpital, respiré par les patients et utilisé pour faire fonctionner les équipements médicaux. La Pharmacopée fixe des limites concernant sa teneur en oxygène, en dioxyde de carbone, en monoxyde de carbone, en dioxyde de soufre, en oxydes d’azote, en huile et en eau.

Tout savoir sur l’air médical

De l’air ambiant jusqu’aux canalisations de l’hôpital.

Une centrale d’air médical aspire l’air ambiant et le transforme en médicament.

Les centrales ULTRAAR SC sont spécifiées selon les paramètres de la Pharmacopée.

Qualité de l’air · ULTRAAR SC
Paramètres de la Pharmacopée européenne
CO2
< 500 ppm
CO
< 5 ppm
SOx
< 1 ppm
NOx
< 2 ppm
Particules
< 0,01 μm
Huile
Exempt d’huile
Point de rosée
de −40 à −70 °C
Fonctionnement d’une centrale d’air médical

Comment un hôpital produit de l’air médical.

Un ULTRAAR exempt d’huile le fait en cinq étapes, automatiquement.

Conforme à la norme EN ISO 7396-1
01

Compresser

Les compresseurs exempts d’huile aspirent l’air ambiant et le compriment. Lorsqu’il y en a deux ou plus, ils fonctionnent à tour de rôle, ce qui assure une usure uniforme et permet d’entretenir l’un d’eux pendant que les autres tournent.

Répartition de la charge
02

Stocker

Des réservoirs d’air de 200 litres à 6 m³ stockent l’air comprimé avant qu’il ne soit acheminé vers le traitement. Une purge électronique automatique évacue les condensats.

de 200 litres à 6 m³
03

Traiter

Des filtres et deux colonnes d’adsorption éliminent l’eau, les particules, les vapeurs d’huile et les gaz, conformément aux limites fixées par la Pharmacopée européenne. L’inversion des colonnes se fait selon le point de rosée, ce qui économise l’air de purge.

Limites de la Pharmacopée européenne
04

Réguler

Des détendeurs doubles (duplex) fixent la pression du réseau, tandis que des filtres stériles protègent l’air entrant. Des vannes d’essai permettent de prélever des échantillons.

Filtres stériles
05

Surveiller

Un hygromètre équipé d’une alarme à distance surveille en permanence le point de rosée de l’air entrant dans le réseau. Les alarmes sont transmises à un réseau d’alarme central ou au système de gestion technique du bâtiment.

Jour et nuit
Système d’air médical en conteneur ULTRAAR ME, à destination d’un hôpital de Milan
ULTRAAR ME Classe IIb
Entièrement construit à l’intérieur d’un conteneur

Une centrale d’air médical complète, dans un seul conteneur.

L’ULTRAAR ME en conteneur est un système complet d’air médical hospitalier intégré dans un conteneur conçu à cet effet. Les équipements essentiels sont assemblés en une seule unité coordonnée, ce qui évite d’installer des composants individuels dans un bâtiment technique nouvellement construit.

Son format modulaire convient aux nouveaux projets dans le domaine de la santé, à la modernisation des infrastructures et aux sites où une construction traditionnelle s’avérerait difficile, lente ou source de perturbations.

Compresseurs
ULTRASCREW
Compresseurs à vis rotatifs à vitesse fixe
Traitement de l’air
Paramètres de la Pharmacopée européenne
Certificat de qualité de l’air délivré par un organisme indépendant
Surveillance
Écran tactile
Pression et point de rosée, hygromètre avec alarme à distance
Condensat
Séparateur huile/eau
Élimine l’huile avant la purge des condensats
Au sein du système

Un seul système, du compresseur à la prise.

Chaque centrale est conçue, construite et testée par Ultra Controlo au Portugal, de sorte que ses composants fonctionnent ensemble et qu’une seule équipe s’occupe de l’ensemble.

  • Exempt d’huile depuis 1997ULTRAAR SC, ESW, SCA et SCR compriment sans huile, de sorte qu’aucune huile de compresseur ne peut atteindre le réseau et qu’il n’y a aucun condensat huileux à traiter.
  • Un dispositif médicalChaque ULTRAAR est un dispositif médical actif de classe IIb, conçu conformément à la norme EN ISO 7396-1 et fabriqué selon la norme ISO 13485.
  • Conçus en doubleLes compresseurs, les lignes de traitement et les détendeurs peuvent être doublés, ce qui permet d’entretenir l’un pendant que l’autre continue d’alimenter le réseau.
Centrale d’air médical ULTRAAR par Ultra Controlo
Déploiements en conditions réelles

De l’air médical, de Milan à l’Angola.

L’air médical fait partie des systèmes complets de gaz médicaux que nous fournissons. Voici quelques-unes de nos dernières réalisations.

IT
juillet 2026
Italie · Milan

Système d’air médical en conteneur ULTRAAR ME

Un nouveau système d’air médical en conteneur ULTRAAR ME a quitté l’usine d’Ultra Controlo au Portugal, à destination d’un hôpital de Milan. Aucun local technique séparé ni génie civil traditionnel n’est nécessaire pour la centrale d’air médical elle-même.

Centrale en conteneur Lire l’article
TG
décembre 2025
Togo · Lomé

ULTRAOX et ULTRAAR au CHU Sylvanus Olympio

Les systèmes ULTRAOX et ULTRAAR sont arrivés à l’hôpital CHU Sylvanus Olympio de Lomé, le plus grand hôpital du Togo. C’est une étape clé du projet du Fonds mondial.

Projet du Fonds mondial Lire l’article
AO
avril 2026
Angola · Luanda

Hôpital de Kilamba Kiaxi, centre de santé maternelle et infantile

Une centrale d’air médical est entrée en service avec une centrale d’oxygène ULTRAOX PSA, une centrale de vide médical et l’ensemble des canalisations. Le projet a été élaboré par le Programme des Nations unies pour le développement pour le ministère de la Santé de l’Angola et il est financé par le Fonds mondial.

PNUD · Fonds mondial Lire l’article
AO
mai 2026
Angola · Zango

L’hôpital de Zango, le sixième hôpital mis en service

Ultra Controlo a achevé la livraison, l’installation, la mise en service et la remise de l’ensemble de l’infrastructure de gaz médicaux de l’hôpital de Zango : une centrale d’oxygène ULTRAOX PSA, des centrales d’air médical et de vide et un réseau complet de distribution de gaz médicaux (MGPS).

Systèmes complets de gaz médicaux Lire l’article
Normes et certification

Le socle de conformité de l’air médical hospitalier.

La Pharmacopée européenne fixe des limites pour l’air produit par une centrale d’air médical. La norme EN ISO 7396-1 couvre les réseaux de canalisations de gaz médicaux comprimés et de vide.

CE 1639

ULTRAAR · Classe IIb

Les centrales d’air médical ULTRAAR portent le marquage CE sous l’organisme notifié 1639 en tant que dispositifs médicaux de classe IIb (directive 93/42/CEE).

ISO 13485:2016

Système qualité du fabricant

Certification du système de management de la qualité pour les fabricants de dispositifs médicaux. Elle régit la conception, la production et la surveillance post-commercialisation tout au long du cycle de vie du dispositif.

EN ISO 7396-1

Réseaux de gaz médicaux

Chaque ULTRAAR est construit selon cette norme.

Ph. Eur. 1238

Air médical

La monographie de la Pharmacopée européenne consacrée à l’air médical, qu’elle considère comme un médicament.

Foire aux questions

Questions fréquentes sur l’air médical destiné aux hôpitaux.

Les questions que les hôpitaux nous posent sur l’air médical. Pour en savoir plus, consultez la page Réponses sur les gaz médicaux de notre site.

Quelle est la différence entre les compresseurs d’air médical exempts d’huile et lubrifiés ?

Un compresseur exempt d’huile n’introduit pas d’huile dans l’air qu’il comprime, de sorte qu’aucune huile de compresseur n’atteint le réseau d’air médical ; un compresseur lubrifié dépend de séparateurs et de filtres pour retenir son huile. ULTRAAR SC est totalement exempt d’huile : il utilise des compresseurs spiro-orbitaux (scroll) exempts d’huile ULTRACECO SC et c’est un dispositif médical de classe IIb. Les compresseurs lubrifiés à vis, à palettes ou à pistons laissent aussi des condensats huileux qu’il faut séparer avant la purge. Lorsque des compresseurs à vis sont spécifiés, ULTRAAR ME ajoute un traitement de l’air certifié selon les paramètres de la Pharmacopée et un séparateur huile/eau pour les condensats.

En savoir plus

L’air médical peut-il être utilisé pour les autoclaves et d’autres équipements du bâtiment ?

Non : les normes hospitalières interdisent d’utiliser l’air médical à des fins industrielles ; les autoclaves, le séchage, l’actionnement de vannes et les autres équipements pneumatiques nécessitent donc un approvisionnement distinct en air comprimé. Ultra Controlo réalise cet approvisionnement sous la forme de l’ACIH, des systèmes d’air comprimé industriel de l’hôpital avec des compresseurs à vis rotatifs ULTRASCREW à vitesse fixe, un traitement de l’air et un séparateur huile/eau pour les condensats. L’ACIH est conforme à l’EN ISO 7396-1:2016 (systèmes de distribution de gaz médicaux), sa fabrication et son installation relevant de l’ISO 13485:2016 (systèmes de management de la qualité), et existe en versions exemptes d’huile, ACIH SC et ACIH ESW.

En savoir plus

Quelle est la différence entre un sécheur frigorifique et un sécheur par adsorption ?

Un sécheur frigorifique refroidit l’air comprimé afin que l’eau qu’il contient se condense et s’écoule ; un sécheur par adsorption fait passer l’air à travers un dessiccant et atteint des points de rosée bien plus bas. Dans la gamme d’Ultra Controlo, l’ULTRASEC est le sécheur frigorifique, doté d’un échangeur de chaleur en aluminium qui accepte de l’air d’entrée jusqu’à 70 °C. L’ULTRADRY est le sécheur par adsorption, à deux tours et à régénération sans chauffage, dans les tailles 1 à 13 de 24 à 952 m³/h à 10 bar, avec un point de rosée de −40 °C à −70 °C, un filtre coalescent à l’entrée et un filtre à poussières à la sortie.

En savoir plus

Qu’est-ce qu’un réseau de gaz médicaux (MGPS) ?

Un réseau de gaz médicaux (MGPS) est le réseau qui achemine les gaz médicaux et le vide de l’alimentation centrale à chaque point d’utilisation d’un hôpital. Il comprend les sources d’alimentation, les canalisations en cuivre, les rampes de bouteilles, les vannes de zone, les détendeurs, les panneaux d’alarme et de surveillance, ainsi que les unités terminales situées sur les gaines tête de lit, les prises murales et les bras plafonniers. La norme EN ISO 7396-1 fixe les exigences relatives à sa conception, à son installation, à ses essais, à sa mise en service et à sa documentation, pour des gaz tels que l’oxygène, le protoxyde d’azote, l’air médical et le dioxyde de carbone, ainsi que pour le vide. Ultra Controlo fournit les centrales et une gamme complète de composants MGPS.

En savoir plus

Qu’est-ce qu’un coffret de secours pour gaz médicaux ?

Un coffret de secours de gaz médicaux maintient l’alimentation en gaz d’une zone critique de l’hôpital si le réseau qui l’alimente tombe en panne, sans que personne n’ait à intervenir. L’ULTRAGEC d’Ultra Controlo se raccorde en dérivation sur le réseau secondaire en amont de la zone critique et contient 2 ou 4 bouteilles B50 d’oxygène et d’air médical, une pompe à vide de 40 m³/h et un moniteur de supervision qui surveille les pressions des réseaux primaire et secondaire. ULTRAGEC MOBILE met le même coffret sur roues.

En savoir plus

Qu’est-ce qu’UltraCare ?

UltraCare est le programme d’assistance technique d’Ultra Controlo pour ses systèmes de gaz médicaux, disponible 24 heures par jour, 365 jours par an. Il couvre la maintenance préventive et le suivi, les interventions correctives, les pièces de rechange d’origine et les équipements de location pendant l’entretien d’une unité. Ultra Controlo sélectionne et forme des techniciens dans chaque pays et assure le suivi après installation selon ISO 13485. UltraCare assure aussi l’entretien des marques partenaires distribuées par Ultra Controlo.

En savoir plus

Demander une évaluation de projet

Prêt à discuter de l’air médical pour votre hôpital ?

Sur les centrales de taille moyenne et grande, nos techniciens d’usine supervisent l’installation, la mise en service et la formation du personnel, et UltraCare maintient la centrale en fonctionnement pendant les années qui suivent.

CE 1639
Classe IIb
ISO 13485:2016
Plus de 80 pays
40 ans