Une centrale PSA produit de l’Oxygène 93 sur site à partir de l’air ; les bouteilles haute pression et l’oxygène liquide sont produits hors site et livrés par camion. Ces solutions peuvent être combinées : une centrale PSA comme source principale, avec des bouteilles en réserve.
La différence réside dans le lieu où l’oxygène est produit et la façon dont il parvient au patient : une centrale PSA le produit sur place à partir de l’air, tandis que les bouteilles et l’oxygène liquide sont produits ailleurs et livrés par camion.
| Critère | PSA sur place (ULTRAOX) | Bouteilles haute pression | Réservoir d’oxygène liquide |
|---|---|---|---|
| Comment est-il fabriqué ? | Sur site, à partir de l’air ambiant | Hors site, rempli et livré | Hors site, par distillation cryogénique |
| Qualité | Oxygène 93 (90 à 96 %) | Oxygène (99,5 % ou plus), ou Oxygène 93 s’il est rempli à partir d’une centrale PSA | Oxygène (99,5 % ou plus) |
| Stockage | Basse pression (ULTRAOX délivre à une pression de 5 à 6 bar), pas de stockage dangereux | Gaz à haute pression | Liquide cryogénique dans un réservoir isolé |
| Livraisons | Pas de livraisons d’oxygène pour l’approvisionnement quotidien | Livraisons et retours réguliers | Livraisons régulières par camion-citerne |
| Électricité sur site | Nécessaire : l’OMS (2020) indique que les centrales d’oxygène exigent une source d’électricité fiable | Non nécessaire : les bouteilles ne nécessitent pas d’électricité pour fonctionner (PATH et la CHAI, 2021) | Non nécessaire : le réservoir alimente les canalisations par autovaporisation (OMS, 2020) |
| L’hôpital prend en charge | La centrale, son électricité et sa maintenance | Gaz, location et transport des bouteilles, y compris le gaz restant dans les bouteilles restituées | Gaz, livraisons et pertes par évaporation |
PSA, bouteilles ou oxygène liquide : quelle est la différence ?
Les sources ne désignent pas une option unique pour tous les sites : une note d’information du Fonds mondial sur l’approvisionnement centralisé et décentralisé (2023) indique que le rapport coût-efficacité dépend du contexte et des conditions locales, et PATH et la CHAI (2021) conseillent d’étudier la demande locale et les coûts d’exploitation des équipements.
Lorsque l’hôpital veut son propre approvisionnement et dispose d’une alimentation électrique fiable : l’OMS (2020) indique que les centrales d’oxygène exigent une source d’électricité fiable, et le Fonds mondial (2023) cite la suppression des coûts de transport parmi les avantages d’une centrale dans chaque établissement.
Comme réserve de toute source principale, et partout où l’oxygène doit circuler sans électricité : PATH et la CHAI (2021) notent que les bouteilles ne nécessitent pas d’électricité pour fonctionner, et l’OMS (2020) considère comme une bonne pratique de disposer également de bouteilles comme alimentation de secours.
Lorsqu’un fournisseur de gaz livre par camion-citerne : le réservoir n’a pas besoin d’électricité à l’hôpital, mais le liquide se vaporise en continu, jusqu’à environ 5 % par jour selon le réservoir (OMS, 2023), et son coût dépend généralement de la distance par rapport à l’usine de production (Losordo, 2014).
L’orientation provisoire de l’OMS (2020) considère comme une bonne pratique de disposer également de bouteilles comme alimentation de secours pour une centrale PSA, et PATH et la CHAI (2021) indiquent qu’un secours, par exemple des bouteilles, est nécessaire pour maintenir le débit d’oxygène en cas de coupure de courant ou de panne mécanique.
Une rampe relie des batteries de bouteilles de gaz au réseau à pression constante, et une inversion automatique passe de la batterie principale à la batterie de réserve sans interrompre l’alimentation.
L’hôpital reste alimenté en oxygène : une centrale ULTRAOX est raccordée au réseau comme une source parmi d’autres ; si sa production s’écarte des spécifications, l’inversion automatique du réseau fait passer l’alimentation sur la source secondaire, telle qu’une batterie de bouteilles, sans intervention de l’opérateur.
Une station de remplissage ULTRAFIL accueille des rampes de 5, 10 ou 20 bouteilles et les remplit à une pression maximale de 150 à 207 bar, selon le modèle.
La centrale peut fonctionner sur un groupe électrogène diesel, et l’installation d’oxygène existante peut rester en place : ULTRAOX s’y raccorde comme nouvelle source.
Les coûts de l’oxygène produit sur site comprennent la centrale et son fonctionnement, de l’électricité et de la maintenance aux pièces de rechange et au personnel, tandis que ceux de l’oxygène livré comprennent les paiements récurrents pour le gaz, la location des bouteilles ou du réservoir et le transport, ainsi que les pertes.
Assist International, en réponse à une question sur Open Critical Care, indique que l’oxygène liquide est généralement plus cher que le PSA en raison du coût des équipements, des infrastructures associées et de la distribution, même si, après l’investissement initial dans un système de très grande échelle, le coût diminue avec le temps.
Ultra Controlo dimensionne et chiffre chaque centrale ULTRAOX en fonction de la demande en oxygène et du site de l’hôpital.
Ultra Controlo indique que la production sur site avec ULTRAOX peut réduire les coûts d’oxygène jusqu’à 70 % sur 10 ans par rapport à un approvisionnement en bouteilles ou cryogénique, car l’hôpital cesse de payer les livraisons, la location des bouteilles et l’oxygène resté dans les bouteilles retournées. L’électricité est un poste majeur des coûts d’exploitation, et la pression en est le moteur : chaque bar supplémentaire de pression du compresseur ajoute environ 7 % à la consommation d’électricité. ULTRAOX reçoit de l’air à plus de 7,5 bar et délivre de l’oxygène à une pression de 5 à 6 bar.
La fiche technique ULTRAOX VSA indique que la centrale peut remplacer les systèmes cryogéniques existants à réservoirs d’oxygène liquide ou servir de source d’alimentation principale, avec 75 % à 95 % d’oxygène et 50 kPa ; l’oxygène liquide livré a une pureté pouvant atteindre 99,9 % (Nickerson, 2008).
Dans un article sur les fermes piscicoles, l’ingénieur Philip Nickerson (2008) note que l’oxygène liquide peut assurer automatiquement le secours d’un générateur en cas de coupure de courant ou de perte de capacité de l’unité, et considère qu’une combinaison des deux est probablement l’option la plus économique.
Compresseurs ULTRACECO sans huile (oil-less).
Voir ULTRAOX SCCompresseurs à vis rotatifs ULTRASCREW.
Voir ULTRAOX STUne centrale complète dans un conteneur maritime, pour les sites sans local technique.
Voir ULTRAOXStation de remplissage pour rampes de 5, 10 ou 20 bouteilles, à une pression maximale de 150 à 207 bar selon le modèle.
Voir ULTRAFILSurpresseur d’oxygène haute pression pour le remplissage de bouteilles, apte à fonctionner 24 heures par jour, 365 jours par an.
Voir ULTRACECO HPCompresseur d’oxygène haute pression compact et exempt d’huile.
Voir ULTRACECO HPTFabriquées en Europe conformément à la norme ISO 9809-2:2010, certifiées TPED et nettoyées à l’intérieur pour l’oxygène médical.
Voir les bouteilles d’oxygèneSurpresseurs d’oxygène basse pression qui se raccordent aux centrales existantes. Exempts d’huile, en acier inoxydable AISI 316.
Voir ULTRALOBOLes questions que les hôpitaux nous posent sur l’oxygène sur site. La page Réponses sur les gaz médicaux en présente d’autres.
La différence réside dans le lieu où l’oxygène est produit et la façon dont il parvient au patient : une centrale PSA le produit sur place à partir de l’air, tandis que les bouteilles et l’oxygène liquide sont produits ailleurs et livrés par camion.
Les centrales PSA à un étage comme ULTRAOX produisent de l’Oxygène 93, un oxygène médical doté de ses propres monographies dans la Pharmacopée européenne (Oxygène à 93 pour cent, 2455) et la Pharmacopée des États-Unis (Oxygen 93 Percent).
Il contient de 90,0 % à 96,0 % d’oxygène en volume, le reste étant principalement de l’argon et de l’azote. L’oxygène produit par distillation cryogénique, livré sous forme liquide ou en bouteilles, relève d’une monographie différente, Oxygène (0417), à 99,5 % ou plus.
Ultra Controlo indique que la production sur site avec ULTRAOX peut réduire les coûts d’oxygène jusqu’à 70 % sur 10 ans par rapport à un approvisionnement en bouteilles ou cryogénique, car l’hôpital cesse de payer les livraisons, la location des bouteilles et l’oxygène resté dans les bouteilles retournées. L’électricité est un poste majeur des coûts d’exploitation, et la pression en est le moteur : chaque bar supplémentaire de pression du compresseur ajoute environ 7 % à la consommation d’électricité. ULTRAOX reçoit de l’air à plus de 7,5 bar et délivre de l’oxygène à une pression de 5 à 6 bar.
Les recommandations indépendantes ne donnent pas de réponse unique : une note d’information du Fonds mondial sur l’approvisionnement centralisé et décentralisé (2023) indique que le rapport coût-efficacité dépend du contexte et des conditions locales, et Assist International, sur Open Critical Care, indique que l’oxygène liquide est généralement plus cher que le PSA en raison des équipements, des infrastructures associées et de la distribution.
Non. L’orientation provisoire de l’OMS (2020) considérait comme une bonne pratique de conserver des bouteilles comme alimentation de secours pour une centrale PSA ; certains coûts liés aux bouteilles subsistent donc.
L’hôpital reste alimenté en oxygène : une centrale ULTRAOX est raccordée au réseau comme une source parmi d’autres ; si sa production s’écarte des spécifications, l’inversion automatique du réseau fait passer l’alimentation sur la source secondaire, telle qu’une batterie de bouteilles, sans intervention de l’opérateur.
À l’intérieur de la centrale, le contrôleur Siemens commute les compresseurs et les générateurs en cascade afin de maintenir une pression stable. Chaque alarme dispose d’un contact sec pour la signalisation à distance, et un boîtier de commande optionnel transmet les informations au système de gestion technique du bâtiment (GTB).
Oui : une station de remplissage ULTRAFIL se raccorde à une centrale ULTRAOX et remplit des bouteilles d’oxygène médical à l’aide d’un surpresseur d’oxygène haute pression ULTRACECO HP ou ULTRACECO HPT, à une pression maximale de 150 à 207 bar selon le modèle.
La rampe de remplissage reçoit 5, 10 ou 20 bouteilles, en rampes simples ou doubles.
ULTRAOX VSA, la centrale d’oxygène industriel d’Ultra Controlo, est conçue pour cela : sa fiche technique indique qu’elle peut remplacer les systèmes cryogéniques existants équipés de réservoirs d’oxygène liquide ou servir de source d’approvisionnement principale, en fournissant de 75 % à 95 % d’oxygène à 50 kPa.
Dans un article sur les fermes piscicoles, l’ingénieur Philip Nickerson (2008) note que l’oxygène liquide peut assurer automatiquement le secours d’un générateur en cas de coupure de courant ou de perte de capacité de l’unité, et considère qu’une combinaison des deux est probablement l’option la plus économique.
Parlez-nous de votre site. Notre équipe d’ingénieurs dimensionne la configuration et vous envoie un devis.