Guide d’achat Brésil

Acheter une centrale d’oxygène PSA au Brésil.

Un hôpital qui achète une centrale d’oxygène PSA au Brésil doit connaître ce que l’Anvisa, l’autorité sanitaire nationale, a écrit sur la pureté de l’oxygène PSA et sur la notification des gaz médicinaux, ainsi que les endroits où les appels d’offres sont publiés. Ce guide présente cinq points tirés de ces documents, tels que lus le 19 novembre 2026.

Générateur d’oxygène médical ULTRAOX PSA d’Ultra Controlo
Oxygène cryogénique
99,0 %
Pureté minimale de l’oxygène fourni par liquéfaction
Système concentrateur
90,0 %
Minimum fixé par l’ABNT NBR ISO 13587, tel que cité par l’Anvisa
Oxygène 93
93 %90 à 96 %
Plage de la pharmacopée pour l’oxygène PSA, telle que citée par l’Anvisa
Exception Covid-19
95,0 %
Minimum temporaire de la RDC 461, janvier 2021
Règle de l’Anvisa
RDC 8702024
Notification des gaz médicinaux
Les cinq points en un coup d’œil

Cinq points avant d’acheter.

Chaque point provient d’un document public de l’Anvisa ou du portail fédéral des marchés publics, ouvert et lu le 19 novembre 2026. Cette page est un résumé, pas un avis juridique.

PointCe que dit le document
1. Où s’inscrit le PSAL’oxygène distribué provient de la liquéfaction cryogénique à 99,0 % ou plus ; le PSA, dans les établissements de santé, pour leur propre usage, est courant depuis 1970.
2. Ce que fournit le PSAL’oxygène PSA est traditionnellement à 93,0 % ; les équipements fournissent de 90,0 % à 93,0 %, et l’ABNT NBR ISO 13587 fixe un plancher de 90,0 % pour les systèmes concentrateurs.
3. L’exception de 2021Un minimum de 95,0 %, temporaire et lié à l’urgence Covid-19, pour les fabricants autorisés par l’Anvisa.
4. RDC 870/2024Notification des gaz médicinaux classés comme médicaments ; elle définit le PSA et fixe un champ d’application pour les systèmes concentrateurs d’oxygène.
5. Appels d’offresLe PNCP est le site officiel des actes exigés par la loi 14.133 de 2021.
Point 1

Où l’oxygène PSA trouve sa place.

La note technique 20/2021 de l’Anvisa distingue l’oxygène fourni par les sociétés gazières de l’oxygène qu’un hôpital produit pour son propre usage.

La note indique que l’oxygène médicinal destiné à la distribution et à la vente est obtenu par liquéfaction cryogénique, avec une pureté minimale de 99,0 % en volume, conformément à la monographie de l’oxygène de la Pharmacopée brésilienne, 6e édition, publiée en août 2019.

Elle relève ensuite que l’obtention d’oxygène avec des unités PSA dans les établissements de santé, pour leur propre usage, est courante depuis 1970. Elle donne quatre raisons : les différences entre les régions du Brésil, la taille du pays, les difficultés de transport et de logistique imposées par son infrastructure, et le fonctionnement de l’activité des gaz médicinaux.

Note technique 20/2021 de l’Anvisa
Le document
Émise par
La direction générale de l’inspection sanitaire de l’Anvisa (GGFIS)
Signée le
25 janvier 2021
Objet
Oxygène à 95,0 % au minimum pendant la Covid-19, selon la RDC 461/2021
Lu le
19 novembre 2026

Lire la note sur gov.br

Point 2

Ce qu’une centrale PSA fournit.

La note de l’Anvisa décrit l’oxygène PSA comme étant traditionnellement à 93,0 %, avec un plancher de 90,0 % pour les systèmes concentrateurs.

Une unité PSA utilise des tamis moléculaires pour filtrer l’air atmosphérique et produire un oxygène traditionnellement appelé à 93,0 %. Selon les performances du système, y compris la maintenance, et la vitesse du procédé, les équipements du marché fournissent entre 90,0 % et 93,0 %. En règle générale, plus le procédé est rapide, plus la pureté est faible.

La note cite l’ABNT NBR ISO 13587 (3e édition, 26 octobre 2017), relative aux systèmes concentrateurs d’oxygène pour les systèmes centralisés d’oxygène médical, qui exige au moins 90,0 %. Elle précise aussi que les pharmacopées des États-Unis et d’Europe prévoient l’oxygène 93 % pour l’usage médical, avec une plage acceptable de 90,0 % à 96,0 %, produit par PSA.

Valeurs de pureté citées par l’Anvisa
Note technique 20/2021
Oxygène par liquéfaction cryogénique
99,0 % minimum
Oxygène PSA, tel qu’on l’appelle traditionnellement
93,0 %
Équipements du marché
90,0 % à 93,0 %
Système concentrateur, ABNT NBR ISO 13587
90,0 % minimum
Oxygène 93 dans les pharmacopées des États-Unis et d’Europe
90,0 % à 96,0 % accepté
Point 3

L’exception de 95 % de 2021.

Le minimum de 95 % de la RDC 461/2021 était une mesure temporaire pour l’urgence Covid-19.

Le 22 janvier 2021, la RDC 461 a modifié la RDC 392 du 26 mai 2020 afin d’autoriser, à titre d’exception, l’oxygène médicinal à 95,0 % au minimum. La note a été rédigée après la pénurie d’oxygène à Manaus ; elle applique l’exception aux fabricants autorisés par l’Anvisa et à leurs établissements titulaires d’une licence délivrée par les organismes sanitaires locaux.

L’Anvisa la présente comme exceptionnelle : à n’utiliser que lorsque la demande augmente fortement et que la production selon l’exigence de 99,0 % est limitée, et pour une durée limitée. La note avertit aussi que fournir de l’oxygène d’une pureté différente de 99,0 % à l’insu des professionnels de santé fait courir un risque d’erreurs médicamenteuses ; la pureté du gaz fourni doit donc être communiquée. Les acheteurs doivent considérer l’exception comme un élément de contexte et confirmer l’exigence en vigueur auprès de l’Anvisa.

RDC 461/2021
Modifie la RDC 392/2020
Date
22 janvier 2021
Pureté minimale
95,0 %
S’applique à
Fabricants autorisés par l’Anvisa et leurs établissements titulaires d’une licence
Durée
Limitée, liée à l’urgence
Point 4

RDC 870/2024 et PSA.

La RDC 870 du 17 mai 2024 est la règle de l’Anvisa sur la notification, l’enregistrement et les modifications postérieures à l’enregistrement des gaz médicinaux classés comme médicaments.

Elle s’applique aux gaz médicinaux industrialisés, destinés à être utilisés dans les services de santé ou à domicile. Dans la version anglaise que publie l’Anvisa, son paragraphe unique indique que la résolution ne s’applique pas aux gaz médicinaux produits par des systèmes concentrateurs d’oxygène dans les services de santé ou à domicile pour un usage personnel.

La RDC 870 définit un système concentrateur d’oxygène, également appelé centrale concentratrice d’oxygène ou adsorption modulée en pression (PSA, Pressure Swing Adsorption), comme un ensemble d’équipements et d’accessoires qui filtre, retient l’humidité et concentre l’oxygène de l’air atmosphérique par adsorption moléculaire. Lisez l’original en portugais et demandez à l’Anvisa comment elle s’applique à votre centrale avant de vous fier à ce résumé.

RDC 870/2024
Résolution du conseil collégial
Date
17 mai 2024
Champ d’application
Gaz médicinaux industrialisés classés comme médicaments
PSA
Défini comme un système concentrateur d’oxygène
Version lue
Version anglaise publiée par l’Anvisa, 23 pages

Lire la RDC 870/2024 sur gov.br

Point 5

Où les appels d’offres sont publiés.

Le PNCP est le site officiel des actes exigés par la loi 14.133 de 2021 du Brésil.

Le portail fédéral des marchés publics, Compras.gov.br, décrit le Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP) comme le site officiel de la publication centralisée et obligatoire des actes exigés par la loi 14.133 de 2021, la nouvelle loi sur les appels d’offres.

Un fournisseur qui souhaite suivre les appels d’offres publics relevant de cette loi peut donc commencer par le PNCP, et lire chaque avis pour savoir ce qu’il exige de la centrale et du fournisseur.

PNCP
Portal Nacional de Contratações Públicas
Rôle
Site officiel de la publication centralisée et obligatoire des actes relevant de la loi 14.133/2021
Décrit par
Compras.gov.br, le portail fédéral des marchés publics
Lu le
19 novembre 2026

Lire la page sur Compras.gov.br

Avant d’acheter

Quatre points à mettre par écrit.

Ils découlent des cinq points ci-dessus et valent pour chaque fournisseur que vous comparez.

La pureté, par écrit.

Demandez la pureté que la centrale est garantie de fournir et la manière dont elle est surveillée, et comparez-la aux valeurs citées par l’Anvisa : 90,0 % dans l’ABNT NBR ISO 13587 et la plage de 90,0 % à 96,0 % des pharmacopées. La note technique 155/2021 de l’Anvisa, sur les centrales concentratrices d’oxygène dans les établissements de santé, indique aussi que la RDC 50/2002 décrit des centrales qui obtiennent de l’oxygène médicinal à 92 % au minimum, avec une alimentation de réserve qui démarre lorsque la centrale fonctionne en dessous de 92 %. Demandez à votre autorité sanitaire quelle valeur s’applique à votre projet.

Les certificats de l’ensemble de la centrale.

Demandez les certificats, les déclarations de conformité et les dossiers techniques de la centrale complète, et demandez à votre autorité sanitaire lesquels elle souhaite consulter.

Qui informe l’équipe clinique.

Convenez de la manière dont la pureté de l’oxygène est communiquée au personnel qui l’utilise, car la note de l’Anvisa met en garde contre les erreurs médicamenteuses lorsque la pureté n’est pas celle à laquelle on s’attend.

L’avis qui s’applique.

Lisez l’avis d’appel d’offres pour savoir ce qu’il exige de la centrale et du fournisseur. Ce guide ne le remplace pas, pas plus que les conseils de l’Anvisa et de votre autorité sanitaire locale.

Pour mémoire

Comment l’ULTRAOX spécifie la pureté.

Ultra Controlo est une entreprise portugaise qui conçoit et fabrique des systèmes de gaz médicaux destinés aux hôpitaux.

Les centrales ULTRAOX fournissent un oxygène à 93 % ± 3 %. La centrale déclenche une alarme à 90 % de pureté et, en dessous de 90 %, coupe le débit d’oxygène et purge.

Cette page ne dit pas si une centrale quelconque satisfait aux exigences brésiliennes. C’est à l’Anvisa et à votre autorité sanitaire locale de le confirmer.

Ultra Controlo
Profil de l’entreprise
Gamme d’oxygène PSA
Centrales ULTRAOX SC, ULTRAOX ST et ULTRAOX CO, équipées de générateurs d’oxygène ULTRACON
Qualité de l’oxygène
Oxygène 93, 93 % ± 3 %
Dispositif médical
CE 1639, classe IIb, la centrale entière considérée comme un seul dispositif médical
Construite selon
EN ISO 7396-1
Système qualité
ISO 13485:2016, ISO 9001:2015 et ISO 14001
Foire aux questions

Questions des acheteurs au Brésil.

Réponses tirées des documents de l’Anvisa ci-dessus. La page Réponses sur les gaz médicaux en présente d’autres.

Quelle pureté d’oxygène l’Anvisa mentionne-t-elle pour les centrales PSA ?

La note technique 20/2021 de l’Anvisa cite l’ABNT NBR ISO 13587, qui exige au moins 90,0 % d’oxygène d’un système concentrateur d’oxygène utilisé dans un système centralisé d’oxygène médical. La note ajoute que les pharmacopées des États-Unis et d’Europe prévoient l’oxygène 93 % pour l’usage médical, avec une plage acceptable de 90,0 % à 96,0 %, produit par PSA.

La note date de 2021 et a été rédigée pour l’urgence Covid-19 ; confirmez donc l’exigence en vigueur auprès de l’Anvisa ou de votre autorité sanitaire locale avant de spécifier une centrale.

Les hôpitaux brésiliens produisent-ils leur propre oxygène par PSA ?

La note technique 20/2021 de l’Anvisa indique que l’obtention d’oxygène avec des unités PSA dans les établissements de santé, pour leur propre usage, est courante depuis 1970. Elle la relie aux différences entre les régions, à la taille du pays, aux difficultés de transport et de logistique et au fonctionnement de l’activité des gaz médicinaux.

La note décrit la pratique. Confirmez les règles applicables à votre propre centrale auprès de l’Anvisa ou de votre autorité sanitaire locale.

Qu’était l’exception de l’oxygène à 95 % de 2021 ?

La RDC 461 du 22 janvier 2021 a modifié la RDC 392 du 26 mai 2020 afin d’autoriser, à titre d’exception, l’oxygène médicinal à 95,0 % au minimum pendant l’urgence Covid-19. La note de l’Anvisa l’applique aux fabricants autorisés par l’Anvisa et la présente comme exceptionnelle et limitée dans le temps.

Considérez-la comme un élément de contexte, non comme une spécification pour une centrale hospitalière.

La RDC 870/2024 s’applique-t-elle à l’oxygène produit par une centrale PSA dans un hôpital ?

La RDC 870 du 17 mai 2024 fixe les exigences de notification, d’enregistrement et de modifications postérieures à l’enregistrement des gaz médicinaux classés comme médicaments. Dans la version anglaise que publie l’Anvisa, son paragraphe unique indique que la résolution ne s’applique pas aux gaz médicinaux produits par des systèmes concentrateurs d’oxygène dans les services de santé ou à domicile pour un usage personnel, et elle définit un système concentrateur d’oxygène comme étant également appelé centrale concentratrice d’oxygène ou PSA.

Lisez l’original en portugais et demandez à l’Anvisa comment elle s’applique à votre centrale avant de vous fier à ce résumé.

Où les appels d’offres publics sont-ils publiés au Brésil ?

Le Portal Nacional de Contratações Públicas (PNCP) est décrit par le portail fédéral des marchés publics, Compras.gov.br, comme le site officiel de la publication centralisée et obligatoire des actes exigés par la loi 14.133 de 2021. Lisez chaque avis pour savoir ce qu’il exige de la centrale et du fournisseur.

Demander une évaluation de projet

Prêt à discuter de l’oxygène pour votre hôpital ?

Parlez-nous de votre site. Notre équipe d’ingénieurs dimensionne la configuration et vous envoie un devis.

CE 1639
Classe IIb
ISO 13485:2016
Plus de 80 pays
40 ans