Guide d’achat Sept vérifications

Comment choisir une soufflante industrielle.

Pour choisir une soufflante industrielle, partez de la pression ou du vide dont le procédé a besoin, puis vérifiez le débit, la technologie, la qualité de l’air et les poussières, la variation de la demande, le bruit et le site, ainsi que la maintenance et les pièces de rechange.

Les sept vérifications en un coup d’œil

Sept questions avant d’acheter.

Posez par écrit les sept mêmes questions à chaque fournisseur de soufflantes industrielles, et comparez les réponses côte à côte.

Point de contrôleLa question à poser
1. Pression ou videDe quelle pression ou de quel vide le procédé a-t-il besoin, et est-ce en différentiel ou en absolu ?
2. DébitCombien de m³/h, et à quelle pression ?
3. TechnologieÀ canal latéral, à lobes rotatifs ou à becs : laquelle convient aux conditions de service ?
4. Qualité de l’airL’air peut-il contenir de l’huile, et quelles poussières ou quelle humidité entrent ?
5. Demande variableComment la soufflante suit-elle la charge, et combien coûte son fonctionnement ?
6. Bruit et siteQuel est le niveau sonore, et où la soufflante sera-t-elle installée ?
7. Maintenance et piècesQuel est l’intervalle d’entretien, et qui détient les pièces de rechange au Portugal ?
Point de contrôle 1

La pression ou le vide dont le procédé a besoin.

Partez de la pression ou du vide dont le procédé a besoin à la soufflante, en mbar, et demandez si une fiche technique l’indique en différentiel ou en absolu.

L’état de la technique du brevet américain 11 815 105 (2023) indique que les soufflantes régénératives, aussi appelées soufflantes à canal latéral, déplacent le gaz à des pressions ou à des niveaux de vide inférieurs à ceux des compresseurs classiques et supérieurs à ceux des ventilateurs centrifuges.

Elmo Rietschle indique qu’une même machine à canal latéral peut servir en pression ou en vide, selon la configuration et le sens de raccordement.

Un procédé qui exige plus de pression qu’une soufflante n’en fournit relève d’un compresseur : lisez comment choisir un compresseur d’air à vis.

Ce que disent les sources
Canal latéral
Jusqu’à 1 000 mbar de pression différentielle dans le Product Guide d’Elmo Rietschle (1 100 mbar sur son site web)
G-BH1
Jusqu’à 780 mbar de pression différentielle
G-BH100
Jusqu’à 100 mbar de pression différentielle
Volumétrique
De 1 à 14 psig pour les soufflantes d’aération dans le rapport de 2010 de l’EPA américaine, qui reprend la plage du WEF
Compresseur à becs
Exempt d’huile, pour un fonctionnement en continu jusqu’à 2,2 bar de surpression, selon Elmo Rietschle
Point de contrôle 2

Le débit, et la pression à laquelle il est donné.

Demandez le débit en m³/h avec la pression ou le vide auxquels il est donné, et vérifiez que ce sont les mêmes pour chaque fournisseur.

Elmo Rietschle indique que les soufflantes à canal latéral excellent aux débits élevés et au vide modéré, et que sa série G atteint généralement des débits volumiques allant jusqu’à 3 000 m³/h, selon le modèle et la configuration. Les pages de modèles donnent à chaque série sa propre plage.

Le rapport de 2010 de l’EPA indique qu’une soufflante volumétrique fournit un volume d’air fixe à chaque tour d’arbre, de sorte que son débit suit sa vitesse. Demandez ce qui arrive au débit et à la puissance lorsque la pression change.

Ce que disent les sources
G-BH1
De 50 à 2 450 m³/h
G-BH2
Jusqu’à 850 m³/h
G-BH7
De 50 à 230 m³/h
G-BH100
De 21 à 35 m³/h
Série G
Généralement jusqu’à 3 000 m³/h, selon le modèle et la configuration
Volumétrique
De 5 à 50 000 scfm pour les soufflantes d’aération dans le rapport de 2010 de l’EPA américaine
Point de contrôle 3

La technologie adaptée aux conditions de service.

Les machines à canal latéral, à lobes rotatifs et à becs fonctionnent différemment et conviennent à des conditions de service différentes : comparez-les donc côte à côte avant de comparer les prix.

Elmo Rietschle explique que, dans une soufflante à canal latéral, la roue est montée sur l’arbre du moteur et accélère le gaz dans le canal latéral par force centrifuge, de sorte que la compression se fait sans contact. Les modèles à deux et à trois étages compriment le gaz en plusieurs étages pour obtenir des rapports de pression plus élevés.

Le brevet américain qualifie les soufflantes régénératives de machines relativement simples, à vitesse moyenne, contrairement aux compresseurs volumétriques à l’assemblage complexe et au grand nombre de pièces.

Dans le tableau de l’EPA, la soufflante volumétrique la plus courante a deux arbres contrarotatifs avec des roues à 2 ou 3 lobes. Elmo Rietschle compare sa technologie à becs à la conception traditionnelle à lobes rotatifs, qui n’a pas de compression interne.

Comment chacune fonctionne
Canal latéral
Compression par écoulement sans contact, avec la roue sur l’arbre du moteur
À lobes rotatifs
Deux arbres contrarotatifs avec des roues à 2 ou 3 lobes, dans le tableau de l’EPA
Becs
Compression à becs sans contact et exempte d’huile, selon Elmo Rietschle
Point de contrôle 4

La qualité de l’air : huile et poussières.

Précisez si l’air peut contenir de l’huile, et quelles poussières, quelles peluches ou quelle humidité la soufflante aspirera.

Elmo Rietschle décrit ses soufflantes à canal latéral comme fonctionnant à sec, et indique que, pour des performances durables, des gaz propres et secs sont préférables et que les conditions d’aspiration, avec filtres et protection contre les particules, devraient être correctement conçues.

Il indique que la série G-BH2 résiste à la poussière et aux peluches. Le rapport de 2010 de l’EPA ajoute que les prises d’air sont généralement équipées de filtres pour protéger les soufflantes et les diffuseurs des particules en suspension dans l’air.

Elmo Rietschle propose également des soufflantes de la série G certifiées ATEX et, sur demande, des compresseurs à becs conformes ATEX. Si le site est une zone classée, demandez le modèle exact et son certificat.

Ce que disent les sources
Canal latéral
Fonctionnement à sec, avec compression sans contact
Entrée
Filtres et protection contre les particules, correctement conçus
G-BH2
Résistant à la poussière et aux peluches
Compresseur à becs
Exempt d’huile ; versions conformes ATEX sur demande
Série G
Également disponible avec certification ATEX
Point de contrôle 5

Demande variable et coût de fonctionnement.

Demandez comment la soufflante suit une charge variable, et dimensionnez-la pour l’air dont le procédé a réellement besoin.

Elmo Rietschle indique que des variateurs de fréquence servent à adapter la vitesse et les performances de ses soufflantes à canal latéral à une charge variable, surtout lorsque la demande d’aspiration ou la pression différentielle fluctue, et que la G-BH2 peut fonctionner avec un variateur de fréquence jusqu’à 87 Hz.

Le rapport de 2010 de l’EPA cite une régulation simple pour un débit constant parmi les avantages des soufflantes volumétriques, et la difficulté de fonctionner à débit variable sans variateur de fréquence (VFD) parmi leurs inconvénients.

Pour l’aération des eaux usées, le même rapport indique que les économies d’énergie viennent de la conception et de l’exploitation de l’aération de manière à correspondre aussi précisément que possible à la demande réelle en oxygène du procédé. La page traitement des eaux usées en donne le détail.

Ce que disent les sources
Canal latéral
Les variateurs de fréquence adaptent la vitesse et les performances à une charge variable
G-BH2
Fonctionnement sur variateur de fréquence jusqu’à 87 Hz
Moteurs de la série G
Plage de tension pour 50, 60, 87 et 100 Hz
Volumétrique
Régulation simple pour un débit constant ; difficile à débit variable sans variateur de fréquence (VFD)
Point de contrôle 6

Bruit, taille et site.

Demandez le niveau sonore en dB(A) du modèle exact, avec et sans caisson, et précisez où la soufflante sera installée.

Le rapport de 2010 de l’EPA indique que les soufflantes volumétriques peuvent être bruyantes, et que des caissons sont couramment utilisés pour la maîtrise du bruit. Les sources que nous utilisons ne donnent aucun niveau sonore pour les soufflantes : demandez-les donc par écrit.

Pour le site, Elmo Rietschle donne à ses moteurs de la série G un indice de protection IP 55 ou supérieur (IP56 ou IP65) et la classe d’isolation F. Si la place est comptée, il oriente vers la G-BH100 comme petite unité à débit réglable, pour une conception très compacte et une plage de débit réduite.

Ce que disent les sources
Protection
IP 55 ou supérieur (IP56 ou IP65) sur les moteurs de la série G
Isolation
Classe F
Homologations
UL 507 et CSA 22.2 No. 113
G-BH100
Environ 125 mm de haut et de large, 60 mm de profondeur
Volumétrique
Peut être bruyante ; caissons couramment utilisés
Point de contrôle 7

La maintenance et qui détient les pièces.

Demandez l’intervalle d’entretien du modèle exact en heures, en quoi consiste l’entretien, et qui détient les pièces de rechange au Portugal.

Elmo Rietschle indique jusqu’à 20 000 heures entre deux entretiens pour ses soufflantes à canal latéral de la série G, jusqu’à 40 000 heures de fonctionnement pratiquement sans maintenance dans sa brochure de présentation, et 40 000 heures sans maintenance sur la page de la G-BH2. Ce sont les valeurs propres du fabricant, et c’est le manuel du modèle installé qui fixe le plan.

Le rapport de 2010 de l’EPA indique que les soufflantes volumétriques demandent plus de maintenance que les autres types de son tableau.

Elmo Rietschle conserve les fiches techniques, les manuels d’installation et les listes de pièces de rechange dans son Technical Resources Finder, filtrés par produit, par technologie ou par type de document.

Comment Ultra Controlo vous accompagne
UltraCare, 24/7
Maintenance préventive et corrective, pièces de rechange d’origine et assistance d’urgence, 24 heures par jour, 7 jours par semaine
Nos propres techniciens
Diagnostic, réparation et maintenance sur site assurés par notre propre équipe certifiée et formée par le fabricant, avec des plans de maintenance programmée pour chaque installation
Les technologies en un coup d’œil

Quatre types de soufflantes, ce à quoi chacun convient.

Un résumé de ce que disent les sources. La page de la marque présente les séries que nous fournissons au Portugal : Elmo Rietschle.

TechnologieÀ quoi elle convientCe qu’il faut vérifierDans notre gamme au Portugal
À canal latéral (régénérative)Débit élevé avec un flux d’air continu et à faible pulsation, pour la pression ou pour un vide faible à moyen, selon Elmo Rietschle.Fonctionnement à sec et sans contact ; un gaz propre et sec est préférable, avec filtres d’aspiration et protection contre les particules.Elmo Rietschle G-BH1, G-BH2, G-BH7 et G-BH100.
À lobes rotatifs (volumétrique)Un volume d’air fixe à chaque tour d’arbre sur une large plage de pressions de refoulement, selon le rapport de 2010 de l’EPA.Difficile à faire fonctionner à débit variable sans variateur de fréquence (VFD) ; peut être bruyante ; demande plus de maintenance que les autres types du tableau de l’EPA.Envoyez-nous les conditions de service, et notre équipe industrielle vous répond.
BecsCompression exempte d’huile pour un fonctionnement en continu jusqu’à 2,2 bar de surpression, selon Elmo Rietschle.Elmo Rietschle compare sa technologie à becs à la conception traditionnelle à lobes rotatifs, qui n’a pas de compression interne ; versions ATEX sur demande.Compresseurs à becs Elmo Rietschle, comme le C-KLR.
Centrifuge (turbo)Types multi-étagés, à engrenage intégré et à grande vitesse sans engrenage, que le rapport de 2010 de l’EPA compare pour l’aération.L’EPA indique que le rendement à charge réduite diffère d’un type à l’autre ; voir la page sur le traitement des eaux usées.Envoyez-nous les conditions de service, et notre équipe industrielle vous répond.
Trois applications courantes

Trois applications, trois points de fonctionnement.

Aération

Le rapport de 2010 de l’EPA décrit les soufflantes d’aération comme, pour l’essentiel, des compresseurs d’air basse pression et grand volume. Les pages traitement des eaux usées et aquaculture indiquent ce que les sources donnent pour l’air et l’oxygène.

Transport pneumatique

Jenike & Johanson (2025) indiquent qu’une installation en dépression offre un excellent contrôle des poussières et convient aux distances plus courtes, tandis que la surpression convient aux distances plus longues et aux débits plus élevés. Elmo Rietschle cite le transport pneumatique de granulés, de poudres et de produits en vrac légers parmi les utilisations des soufflantes à canal latéral.

Levage par le vide, emballage et dépoussiérage

L’état de la technique du brevet américain cite le levage par le vide, l’emballage sous vide, les presses d’imprimerie, les séchoirs et le dépoussiérage parmi les utilisations des soufflantes à canal latéral. Pour un vide plus poussé, lisez comment choisir une pompe à vide industrielle.

Avant de commander

Ce qu’il faut demander à tout fournisseur.

Le point de fonctionnement, par écrit

Demandez la pression ou le vide en mbar, le débit en m³/h à cette pression, et la puissance que la soufflante absorbe.

L’air, par écrit

Indiquez les poussières, l’humidité et la température auxquelles la soufflante sera exposée, et précisez si l’air peut contenir de l’huile.

La régulation

Demandez comment la soufflante suit une charge variable, et si le modèle fonctionne avec un variateur de fréquence.

Le niveau sonore

Demandez le niveau sonore en dB(A) du modèle exact, avec et sans caisson.

Entretien et manuel

Demandez l’intervalle d’entretien en heures, ainsi que la fiche technique et le manuel d’installation du modèle exact avant de commander.

Pièces et entretien

Demandez qui assure l’entretien de la soufflante, et quelles pièces de rechange sont stockées au Portugal.

La réponse d’Ultra Controlo

Une marque partenaire, une seule équipe au Portugal.

Ultra Controlo assure la distribution et le service après-vente d’Elmo Rietschle au Portugal en tant que marque partenaire. Les soufflantes de notre page de la marque sont les soufflantes à canal latéral de la série G, dans les séries G-BH1, G-BH2, G-BH7 et G-BH100, et les compresseurs à becs exempts d’huile. Les équipements sont fabriqués par Elmo Rietschle.

Indiquez-nous la pression ou le vide, le débit, l’air et le site, ou la machine que vous souhaitez remplacer. Pour toute autre technologie, envoyez-nous les conditions de service, et notre équipe industrielle vous répond.

Vous pompez un liquide plutôt qu’un gaz ? Lisez comment choisir une pompe industrielle.

Foire aux questions

Questions fréquentes sur le choix d’une soufflante.

Les questions que les acheteurs nous posent sur les soufflantes industrielles. La page Réponses sur les gaz médicaux en présente d’autres.

Comment choisir une soufflante industrielle ?

Pour choisir une soufflante industrielle, partez de la pression ou du vide dont le procédé a besoin, puis vérifiez le débit, la technologie, la qualité de l’air et les poussières, la variation de la demande, le bruit et le site, ainsi que la maintenance et les pièces de rechange.

Indiquez au fournisseur la pression ou le vide, le débit, l’air et le site.

Soufflante à canal latéral ou à lobes rotatifs : laquelle choisir ?

Cela dépend des conditions de service. Le rapport de 2010 de l’EPA américaine indique que les machines à lobes rotatifs (volumétriques) délivrent un volume d’air fixe par tour d’arbre sur une large plage de pressions de refoulement, tandis qu’Elmo Rietschle affirme que les soufflantes à canal latéral excellent pour les débits élevés et le vide modéré.

Une soufflante à canal latéral est-elle identique à une soufflante régénérative ?

Oui. Elmo Rietschle précise que les soufflantes à canal latéral sont également appelées soufflantes régénératives et que la terminologie varie selon les secteurs d’activité.

Une soufflante à canal latéral peut-elle produire du vide comme de la pression ?

Oui. Elmo Rietschle indique que les soufflantes à canal latéral sont couramment utilisées pour des applications en pression comme en vide, selon la configuration et le sens de raccordement.

Quelle soufflante faut-il pour l’aération d’eaux usées ?

Cela dépend du débit, de la pression et de l’ampleur des variations de la demande en air. Le rapport de 2010 de l’EPA américaine décrit les soufflantes d’aération comme des compresseurs d’air basse pression et grand volume, couramment volumétriques ou centrifuges, et compare quatre types de soufflantes pour l’aération ; la page traitement des eaux usées les présente.

Ultra Controlo assure-t-elle l’entretien des soufflantes au Portugal ?

Oui. Ultra Controlo assure la distribution et le service après-vente des pompes à vide et des soufflantes Elmo Rietschle, et son programme UltraCare couvre les équipements d’Ultra Controlo ainsi que les marques partenaires.

Demander une évaluation de projet

Prêt à discuter d’une soufflante industrielle ?

Indiquez-nous la pression ou le vide, le débit, la qualité de l’air et le site, ou la machine que vous souhaitez remplacer. Notre équipe industrielle vous répond avec le modèle adapté.

ISO 9001:2015
ISO 14001
Plus de 80 pays
40 ans