Guide d’achat Sept vérifications

Comment choisir des bouteilles d’oxygène médical.

Pour choisir des bouteilles d’oxygène médical, vérifiez sept points : la taille selon le volume en eau, les pressions, le matériau et la norme, la sortie du robinet, la couleur et le marquage, le contrôle et la certification, et la manière dont les bouteilles seront remplies et stockées.

Deux batteries de bouteilles d’oxygène médical sur un support de rampe, avec flexibles de rampe haute pression
Les sept vérifications en un coup d’œil

Sept questions avant d’acheter.

Posez à chaque fournisseur de bouteilles d’oxygène médical les sept mêmes questions, par écrit, et comparez les réponses côte à côte.

Point de contrôleQue demander
1. TailleQuel est le volume en eau de chaque bouteille, en litres ?
2. PressionsQuelles sont les pressions de service, de remplissage et d’épreuve ?
3. Matériau et normeLa bouteille est-elle en acier ou en aluminium, et selon quelle norme ISO est-elle fabriquée ?
4. Sortie du robinetQuelle sortie de robinet la bouteille possède-t-elle, et correspond-elle aux détendeurs et aux rampes de remplissage utilisés ?
5. Couleur et marquageLa bouteille est-elle codée par couleur et poinçonnée selon les normes applicables ?
6. ContrôleQui contrôle les bouteilles pendant et après la fabrication ?
7. Remplissage et stockageComment les bouteilles seront-elles remplies et stockées ?
Point de contrôle 1

La taille.

Précisez la taille par le volume en eau, le seul chiffre qui a le même sens pour tous les fournisseurs.

Les fournisseurs et les fabricants désignent aussi la taille par un système de lettres ou de chiffres, par la capacité en oxygène délivrée au patient ou par le volume interne. La note d’information du Fonds mondial et de Build Health International sur l’achat de bouteilles (8 mai 2024) recommande de préciser le volume en eau, qui, sur les bouteilles ISO 9809, est poinçonné sur l’ogive.

La même note indique qu’il n’est pas conseillé de quantifier l’oxygène en nombre de bouteilles, en raison de la grande variété de tailles de bouteilles et de pressions de stockage utilisées en pratique.

Calculateur de durée des bouteilles d’oxygène

Note du Fonds mondial, tailles courantes
Rampes et équipements à haut débit
Les bouteilles de 45 à 50 L sont courantes
Transport de patients et ambulances
De 5 à 30 L, couramment
Point de contrôle 2

Les pressions.

Demandez trois pressions, pas une seule : de service, de remplissage et d’épreuve.

La note définit la pression de service comme la pression maximale pour laquelle la bouteille est conçue, poinçonnée avec le préfixe PW sur les bouteilles ISO 9809, et la pression de remplissage comme la pression à laquelle la bouteille est remplie, égale ou inférieure à la pression de service. La pression d’épreuve est la pression à laquelle la bouteille a été éprouvée lors de sa fabrication, généralement 1,5 fois la pression de service.

La pression de remplissage dépend des capacités et des réglages des surpresseurs d’oxygène, et la note indique qu’il faut toujours veiller à ne pas dépasser la pression de service de la bouteille.

Spécification de l’OMS, 2024
Bouteilles d’oxygène médical
Pression de service nominale
Généralement 150 bar
Maximum, bouteilles à robinet standard
200 bar
Point de contrôle 3

Matériau et norme.

L’acier ou l’aluminium détermine la norme ISO selon laquelle la bouteille est fabriquée.

La note indique que les bouteilles en aluminium sont spécifiées par l’ISO 7866 et les bouteilles en acier par l’ISO 9809, et que les bouteilles d’oxygène sont le plus souvent en acier. L’ISO 9809 comporte quatre parties, et la note indique que la plupart des bouteilles de gaz médicaux relèvent de la partie 1 et de la partie 3.

Les spécifications techniques de l’OMS pour les systèmes d’oxygène médical en établissement de santé (31 décembre 2024) indiquent que les bouteilles d’oxygène médical doivent être en acier, en aluminium ou en composite, selon des normes internationalement reconnues.

ISO 9809 : bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure

Ce que fait Ultra Controlo

Ultra Controlo fournit des bouteilles d’oxygène haute pression fabriquées selon des normes internationales, en acier 34CrMo4. La page produit d’Ultra Controlo indique que les bouteilles sont traitées en surface à l’intérieur et nettoyées pour recevoir directement de l’oxygène médical.

Point de contrôle 4

La sortie du robinet.

La sortie du robinet doit correspondre aux détendeurs et aux rampes de remplissage que vous utilisez déjà.

La note indique que les sorties de robinet sont spécifiques au gaz, de sorte que les robinets pour l’air médical, le protoxyde d’azote ou l’oxygène ne sont pas interchangeables. Les grandes bouteilles ont ce que l’on appelle couramment un robinet bullnose, tandis que les plus petites peuvent avoir un robinet à ergots (pin-index).

Elle cite CGA 540, BSI 341 n° 3 et AFNOR type F comme exemples de normes bullnose pour l’oxygène incompatibles entre elles, et indique que, si aucune norme n’a été adoptée, il est important que le robinet choisi corresponde aux robinets déjà utilisés localement.

Raccords bullnose pour l’oxygène
Note du Fonds mondial sur les robinets (6 janvier 2025)
CGA V-1
540
BS341-3
n° 3
NF E29-650
Type F
DIN 477
n° 9
Point de contrôle 5

Couleur et marquage.

Le code couleur et le poinçon indiquent le gaz contenu, le fabricant et l’organisme de contrôle.

Selon la note, l’ISO 32 spécifie la couleur des bouteilles en fonction de leur contenu en gaz, et l’ISO 13769 couvre les informations poinçonnées de façon permanente sur l’ogive de la bouteille. La spécification 2024 de l’OMS indique que les bouteilles d’oxygène médical doivent être codées par couleur de façon à s’aligner sur les normes et/ou standards contextuels, et poinçonnées de façon durable avec les normes de conception, les informations de fabrication et les marquages réglementaires.

ISO 32 : couleurs des bouteilles de gaz médicaux

Normes citées dans la note
Marquage par poinçonnage
ISO 13769
Couleur selon le gaz contenu
ISO 32
Filetages des robinets
ISO 11363
Point de contrôle 6

Contrôle et certification.

Demandez qui contrôle les bouteilles et quel certificat elles portent.

La note indique que l’ISO 9809 spécifie des essais et des contrôles qui doivent être réalisés par des inspecteurs pendant et après la fabrication, et que les pays ont souvent des exigences sur qui peut être qualifié d’inspecteur. À défaut, elle recommande que l’appel d’offres exige un organisme d’inspection indépendant et accepté d’un commun accord.

À titre d’exemple d’autorisation sur un marché bien réglementé, la spécification 2024 de l’OMS cite l’UE : conformité TPED indiquée par un marquage pi.

ISO 18119 : contrôle périodique des bouteilles

Ce que fait Ultra Controlo

La page produit d’Ultra Controlo indique que les cadres de bouteilles peuvent être dimensionnés selon les besoins de chaque client.

Point de contrôle 7

Remplissage et stockage.

Si l’hôpital ou la région remplira ses propres bouteilles, prévoyez la station de remplissage en même temps que les bouteilles.

La spécification 2024 de l’OMS indique que les bouteilles d’oxygène médical doivent être réservées à l’usage de l’oxygène médical, et transportées et stockées avec un protège-robinet ou un capuchon.

Ce que fait Ultra Controlo

Raccordez ULTRAFIL à ULTRAOX et remplissez vos propres bouteilles d’oxygène médical sur site.

Une station de remplissage ULTRAFIL accueille des rampes de 5, 10 ou 20 bouteilles et les remplit à une pression maximale de 150 à 207 bar, selon le modèle.

Une centrale d’oxygène PSA avec remplissage de bouteilles

Foire aux questions

Questions courantes sur le choix des bouteilles d’oxygène.

Questions que posent les acheteurs sur les bouteilles d’oxygène médical. Plus de réponses sur la page réponses sur les gaz médicaux.

Que dois-je comparer pour acheter des bouteilles d’oxygène médical ?

Pour choisir des bouteilles d’oxygène médical, vérifiez sept points : la taille selon le volume en eau, les pressions, le matériau et la norme, la sortie du robinet, la couleur et le marquage, le contrôle et la certification, et la manière dont les bouteilles seront remplies et stockées.

Comment la taille d’une bouteille d’oxygène médical est-elle spécifiée ?

La note d’information du Fonds mondial et de Build Health International sur l’achat de bouteilles (8 mai 2024) recommande de préciser la taille par le volume en eau, poinçonné sur l’ogive des bouteilles ISO 9809, car les fournisseurs utilisent aussi des lettres, des chiffres, la capacité en oxygène délivrée ou le volume interne.

Les robinets des bouteilles d’oxygène sont-ils les mêmes partout ?

Non. La note du Fonds mondial cite CGA 540, BSI 341 n° 3 et AFNOR type F comme exemples de normes bullnose pour l’oxygène incompatibles entre elles, et indique que, si aucune norme n’a été adoptée, il est important que le robinet choisi corresponde aux robinets déjà utilisés localement.

Ultra Controlo fournit-elle des bouteilles d’oxygène ?

Oui. Ultra Controlo fournit des bouteilles d’oxygène haute pression fabriquées selon des normes internationales, en acier 34CrMo4, avec des cadres de bouteilles pouvant être dimensionnés selon les besoins de chaque client.

Demander une évaluation de projet

Prêt à discuter des bouteilles d’oxygène ?

Parlez-nous de votre site. Notre équipe d’ingénieurs dimensionne la configuration et vous envoie un devis.

ISO 13485:2016
Plus de 80 pays
40 ans